Rabu, 23 Mei 2012

Rozen Maiden Ouverture's opening song

0 Comments



Romanji:

Hyou no you ni utsukushiku watashi
Kikazaru wa yami no kegawa
Tanima no yuri fumitsuketemo
Anata no basho ni mukau tame
Kiba wo tateru kaniku no amasa wa
Musubanu mi no fujitsu no yume
Majiwarimashou

Nigeteru no ka otteru no ka
Wakaranakunaru made
Watashi wo mite, motto fukaku
Obore midare mitsu jigoku
Mashoku no tsume, fushoku no hone
Kishimu oto hibikase
Kore ga ai ka nikushimi na no ka
Kotae wa hitsuyou desu ka
aa, tsukamareta shinzou wa
Anata no kooori you na
Yubi no naka de ikikaeru wa

Translation:
I, who am as beautiful as leopard,
wear a coat of darkness.
Even if I have to trample on the lilies in the valley,
I do it all to get to you.
The sweetness of the fruit pulp that I bite my fangs into,
is like a false dream which has failed to come to fruition.
Let's get together.

Am I fleeing from you? Am I pursuing you?
Until I don't know anymore
Look at me, even more intensely
Drown and confuse yourself in sweet hell
Claws with magical touch, corroding bones..
Let their scraping sound echo.
Is this love? Is this hatred?
Is an answer necessary?
Ah, the heart you caught,
in your ice-cold hands,
will come back to life.

0 comment~:

Posting Komentar